Il capitano Vivienne non è più una bambina disgraziata, cresciuta fra gli stenti e la fame: l'imperatore Lugo XIII la attende in qualità di unica persona fidata. Nessun altro sarebbe in grado di ritrovare la vecchia Kate e il suo libro, che potrebbe scongiurare la rovina dell'impero in una terribile guerra imminente. Chi è la vecchia Kate, e quale segreto potrebbe riportare la pace? Esistono davvero le razze di cui parlano antichi miti? Cosa lega delle comuni ricette di cucina alle sorti del mondo?