Il nucleo ideale attorno a cui si concretizza la raccolta bilingue e in parte inedita di Benvenuto Lobina è quello della distanza-vicinanza col proprio paese d'origine, microcosmo affettivo da cui si dipana una visione che abbraccia l'intera Sardegna, in una considerazione emotiva, morale e, per certi versi, anche politica. La tinta esistenziale della delusione della vita, quasi dai toni intimisti, si innerva su considerazioni sociali che ne alimentano il respiro universale, distendendosi su un tessuto metrico particolarmente innovativo e originale.