La diligence qui devait emmener la fille du sergent Frank Farrar est portée disparue. Buffalo Bill part pour éclaircir ce mystère. Il découvre que des morceaux de la diligence ont été brulés et le reste jeté dans le torrent. Accompagné de soldats, il suit la piste qui le mène au repère des brigands, commandés par Main-Rouge...