In den Wäldern Westkanadas erleben zwei Freunde abenteuerliche Begegnungen mit einer Bärenfamilie. <br/>Von der Neugier getrieben, folgen Forest und Tom den Spuren der Braunbären hinab in ein Flusstal.<br/>Zwei kleine Bären vor ihrem Zelt sind noch niedlich. <br/>Doch nach einer dramatischen Verfolgungsjagd durch die Bärin und einer aufregenden Rettungsaktion eines Bärenjungen, wird die Erkundungstour durch das Auftauchen eines Wolfsrudels noch gefährlicher ...