In den folgenden Blättern habe ich versucht, von dem äusseren Verlauf unserer in den Jahren 1895 - 97 unternommenen Reise durch Mexiko und Mittelamerika, von den Eindrücken, die wir daselbst gewonnen, von unserer Thätigkeit und unsern Erlebnissen eine Schilderung zu geben und gleichzeitig dem Leser vorzuführen, was mir von Land und Leuten, von Altem und Neuem im Bilde festzuhalten gelungen ist.<br><br>Ihnen, Herr Herzog, der Sie uns durch Gewährung ansehnlicher Mittel und durch vielerlei persönliche Bemühungen es ermöglicht haben, unsern Weg viel weiter auszudehnen, unsere Arbeiten und Sammlungen in viel grösserem Massstabe auszuführen, als wir ohne diese Hilfe je hätten planen dürfen, fühlen wir uns zu aufrichtigem Danke verpflichtet. Ich erlaube mir deshalb, ihnen dieses Buch als ersten Bericht über unsere Reise in Dankbarkeit zu widmen.<br><br>Sollten diese Blätter es vermögen, Ihr Interesse zu erwecken und Ihnen einige müssige Stunden verkürzen zu helfen, so werde ich glauben, dadurch einen, wenn auch kleinen Teil unserer Schuld abgetragen zu haben.