El prestigioso intelectual, escritor y diplomático boliviano Carlos Antonio Carrasco F. nos brinda la traducción de su obra “LOS CUBANOS EN ANGOLA (1975-990)” (Bases para el estudio de una guerra olvidada), cuyo título original en francés es de “L’intervention étrangère dans la guerre angolaise: l’expérience cubaine” (INALCO, París, 1996). El título en francés es más explícito acerca del contenido de su libro actual.

A través de su apasionante lectura podemos concluir que en Angola tuvimos un campo de experiencias de la guerra fría, donde se pusieron en evidencia y franco enfrentamiento la Doctrina Brezhnev, de la ocupación irreversible de avanzadas comunistas en el mundo, y la Doctrina Reagan, de que al expansionismo soviético no sólo había que detenerlo sino derrotarlo, para lo cual los Estados Unidos usaron una doble arma: la ideológica promoviendo los valores democráticos aún en países de estructuras capitalistas como fueron los casos de Filipinas y de Chile para citar dos extremos geográficos y otra práctica de ayuda militar y económica abierta a las facciones opuestas al avance y consolidación del comunismo, como en Nicaragua y Afganistán.