Das kleine Städtlein Thale mit seinem Hexentanzplatz und der Rosstrappe wird jedes Jahr von über einer Million Menschen besucht. Die Wenigsten ahnen, dass sie auf Wegen wandeln, auf denen Menschen bereits vor 7000 Jahren pilgerten, um auf den Heiligtümern ihren Göttern zu opfern, sich etwas zu wünschen und gemeinsam die Jahresfeste zu feiern. Von alledem gibt es Sagen, Märchen und Mythen. Weit über 100 davon sind in diesem Werk zusammengesammelt. >Dat Dorpe im Tale< ist damit eines der sagenumwobensten Gebiete Deutschlands.

Aber nicht nur von den Hauptsehenswürdigkeiten wird viel erzählt. Die meisten Touristen und viele Einheimische gehen blind an großen Teilen einer der bedeutsamsten, vorchristlichen Kultstätten Europas vorbei: Dem Thorstein, dem Opferstein am Schweinskopf, dem Runenstein in der Walpurgishalle, der Quelle der Asen, dem Altweiberbrunnen, den alten Wallanlagen, der Fahlen Hölle, dem Teufelswaschbecken, dem Altar- und dem Lügenstein uva.

- lass dir von alten Zeiten erzählen, um achtsam auf alten Pfaden zu wandeln!