Los diez trabajos que forman parte de esta publicación, fueron producidos en noviembre de 1993, febrero de 1994 y octubre-noviembre de 1994.

Se trata de conferencias dadas por especialistas en distintas disciplinas relacionadas con el tema de las culturas. Las intervenciones se produjeron en Moscú y Buenos Aires de acuerdo al plan de actividades propuestos por el Centro Mundial de Estudios Humanistas.

Algunos trabajos como los debidos al eminente profesor A. Karapetiants –El caracter específico de la generación china en el espejo del idioma chino– ; al director del Instituto de Anérica Latina de la Academia de Ciencias de Rusia y director del Centro, B. Koval –Falso Anticristo, la lucha de opiniones en torno a la herencia de Nietzsche– y al vice-director de la revista de Ciencias Sociales y Contemporaneidad, académico J. Nazaretian –La verguenza moral como un fenómeno histórico cultural– están entrando en prensa para la segunda publicación del CMEH.

El lector tiene en sus manos un libro en que estudiosos de distintas latitudes enfocan el tema del humanismo como "puente cultural". Con esta publicación, el CMEH quiere hacer su contribución al mejor entendimiento entre miembros y organizaciones de diferentes culturas que hoy se ven arrastrados a situaciones que amenzan con tomar características confrontativas.