Todos los fines de semana llegan a su punto de acceso habitual, Club Sapphire. Pidieron las mismas bebidas y andaban juntas con las mismas personas. Deseando algo diferente, Courtney convence a Ariana para probar un nuevo club en el distrito de almacenes. Era privado y solo por invitación, por una buena razón. Después de entrar furtivamente, tienen la mejor noche de su vida. Si tan solo pudieran recordar lo que sucedió el viernes pasado por la noche.