&nbsp;Som ett f&ouml;retal till f&ouml;rsta upplagan af &raquo;Jane Eyre&raquo; var on&ouml;digt, skref jag ej n&aring;got s&aring;dant; men denna andra upplaga fordrar n&aring;gra f&aring; ord till uttryckande af min tacksamhet och framst&auml;llande af &aring;tskilliga anm&auml;rkningar.<br />Det &auml;r till tre olika h&aring;ll jag har att v&auml;nda min tacksamhet.<br />Till allm&auml;nheten f&ouml;r den godhetsfulla uppm&auml;rksamhet den egnat en enkel ber&auml;ttelse med f&aring; anspr&aring;k.<br />Till tidningspressen, f&ouml;r det vackra f&auml;lt dess &auml;rliga omd&ouml;me &ouml;ppnat f&ouml;r en ok&auml;nd t&auml;flare p&aring; v&auml;djobanan.<br />Till mina f&ouml;rl&auml;ggare, f&ouml;r det st&ouml;d deras takt, deras energi, deras praktiska sinne och deras frikostighet sk&auml;nkt en ok&auml;nd f&ouml;rfattare utan n&aring;gra rekommendationer.<br />Tidningspressen och allm&auml;nheten &auml;ro f&ouml;r mig obest&auml;mda personligheter, och jag m&aring;ste tacka dem i obest&auml;mda ordalag; men mina f&ouml;rl&auml;ggare &auml;ro best&auml;mda personligheter, och s&aring; &auml;ro &auml;fven vissa &auml;delmodiga kritici, hvilka uppmuntrat mig s&aring; som endast h&ouml;gsinnade m&auml;n f&ouml;rst&aring; att uppmuntra en k&auml;mpande fr&auml;mling; till dem, d. v. s. till mina f&ouml;rl&auml;ggare och dessa s&auml;rskilda recensenter s&auml;ger jag med varm uppriktighet: mina herrar, jag tackar er af mitt innersta hjerta!