Las historias de amor, los hijos, el trabajo, los estudios; sus anhelos parecen sue&ntilde;os, algo irreal sometido a las expectativas arbitrarias de su entorno: el abuso de los padres, el sobre control y abandono de sus parejas, la carga de enfrentar solas una crianza. Mientras la guerra centroamericana truena, los gritos de angustia no escapan de los muros del hogar.<br /><br />La experiencia de una podr&iacute;a ser la de cualquiera, por eso en esta novela coral las mujeres no tienen nombres, aunque podamos o&iacute;r lo que piensan. Como en su anterior libro publicado en 2019, <i>El verbo J</i>, Claudia Hern&aacute;ndez experimenta con las formas de contar para entregar una realidad urgente, pero cotidianamente invisible, desde donde una mujer, o muchas, buscan su dignidad.<br /><br />* * *<br /><br /><b>Claudia Hern&aacute;ndez</b><br /><i>El Salvador / 1975</i><br /><br />Antes de publicar los libros <i>Roza, tumba, quema</i> (Laguna Libros, 2017), <i>El verbo J</i> (Laguna Libros, 2018; La Pollera Ediciones, 2019) y <i>Tomar tu mano</i> (Laguna Libros, 2021), public&oacute; las colecciones de cuento <i>De fronteras, Olvida uno y Causas naturales</i>. Su trabajo fue reconocido por la Fundaci&oacute;n Anna Seghers, que premia a los autores que muestran inter&eacute;s en contribuir, por medio de su obra, a la construcci&oacute;n de una sociedad m&aacute;s justa. The National Endowment for the Arts ha apoyado la traducci&oacute;n al ingl&eacute;s de algunos de sus libros, que exploran el brutal impacto de la guerra civil salvadore&ntilde;a.