In questo studio l’autrice illustra, attraverso l’analisi di alcune opere letterarie di scrittori inglesi della prima metà del XIX secolo, come la figura dell’eroe e combattente tirolese Andreas Hofer, durante l’insurrezione del popolo tirolese contro il nemico franco-bavarese dell’anno 1809 (Anno Neun), sia stata vista e recepita dal mondo inglese del tempo. Le opere letterarie prese in considerazione appartengono ai tre generi letterari della prosa, poesia e teatro.
Dopo una breve nota biografica e storica introduttiva relativa ad Andreas Hofer e alle vicende storiche dell’Anno Neun, tratterà dei rapporti tra Inghilterra e Tirolo prendendo in considerazione il panorama socio-culturale del periodo ed affronterò infine l’analisi della biografia su Andreas Hofer “Memorie della vita Andreas Hofer” scritta dallo storico Charles Henry Hall, del romanzo “Hofer, il Tirolese” scritto da Marie Elizabeth Budden, dei “Sonetti tirolesi” composti dal celebre poeta William Wordsworth, del poema “Hofer, e altre poesie” di Charles Edwards, dell’opera teatrale “Hofer, Guglielmo Tell del Tirolo” scritta da Edward Fitzball.