No ano de 2027, uma nova onda de crimes no frio inverno regressa. O xerife Burt Duchamp continua sendo o inútil e mal-humorado de sempre, mesmo após dez anos se passarem desde as mortes daquele frio inverno de 2017. Relutante em utilizar as novas tecnologias para a investigação de crimes, em um mundo onde a identificação se realiza com simples dispositivos móveis, Burt decide manter seu chapéu de feltro e o dom de Peter Bray, que terá que enfrentar novamente o fantasma do passado. Tudo começa com o assassinato de uma mulher, mas pouco depois alguns idosos da cidade de Boad Hill estão desaparecendo e alguém olha concentradamente para fotografias de jovens assassinadas durante as estações do ano. Não há relação alguma. Jack Pés de Pluma voltou do além? Quem é o assassino desta vez? Um thriller psicológico sem precedentes e que fecha a salga "O frio inverno".