Trong cu?n “Các v?n d? c?a khoa h?c van h?c”( Nxb KHXH, Hà N?i, 1990, tr361), tác gi? M.Bakhtin nh?n d?nh: “Van h?c là m?t b? ph?n không th? tách r?i c?a van hóa. Không th? hi?u nó ngoài cái m?ch nguyên v?n c?a toàn b? van hóa m?t th?i d?i trong dó nó t?n t?i. Không du?c tách nó kh?i các b? ph?n khác c?a van hóa”. Nhu v?y, b?t c? m?t s? sáng t?o sinh n? nào trong van chuong d?u thoát thai t? m?t b?i c?nh van hoá nh?t d?nh. B?t c? d?a con tinh th?n nào c?a ngu?i ngh? si d?u du?c nuôi du?ng b?ng cu?ng nhau c?a th?i d?i, du?c h?p thu các ch?t dinh du?ng t? hi?n th?c d?i s?ng v?i t?t c? s? phong phú và da d?ng c?a các giá tr? van hóa.