Spagna, XVI secolo. Un uomo, Juan Molina, viene condannato a morte per avere ucciso un facoltoso mercante. Si professa innocente in tutte le maniere, ma le sue parole rimangono inascoltate. La moglie cerca aiuto instancabilmente, non trovando mai, però, l’appiglio giusto; fino a quando incontra Renzo Visconti, un ex-soldato dal pessimo carattere. L’uomo decide di aiutarla, ma anche il suo apporto rischia di risultare inutile. I tempi sono troppo stretti, la data dell’esecuzione è ormai fissata: 9 ottobre 1582. Ma nel frattempo Papa Gregorio XIII decide di riformare il calendario, e allora …