L’occasione si presenta da sé, tra tutti i posti – Las Vegas. Randy e le sue ragazze sono volati a Sin City su un jet aziendale, e dopo aver mangiato e bevuto e… ah… altre cose, è stata loro offerta l’opportunità di partecipare alle Feste in Piscina per adulti dell’estate, presso gli hotel Galaxy ed Eden.