Gran Bretagna, 1927. Sullo sfondo di un conflitto mondiale che non accenna a placarsi, Émilien e Noémie hanno ormai scoperto che dietro al misterioso Terzo Asse si cela il Giappone, che pare aver sfruttato meglio delle altre potenze le misteriose tecnologie aliene, a cui tutti sono interessati, e che i due ragazzi continuano a incrociare sul loro cammino. Ma sono ancora molti i misteri da svelare, a partire dall'origine di queste tecnologie, a cui le esistenze stesse di Émilien e Noémie sembrano indissolubilmente legate, fino alla sorte dei loro cari, in un viaggio costellato di sorprese straordinarie e personaggi ambigui ed enigmatici, che renderanno difficile il loro ritorno a casa… Sempre ammesso che esista ancora, la loro casa…