Es ist Sommer und die jungen Rinder Julyus und Leopold sollen mit ihrer Herde verreisen.<br/><br/>Doch die beiden Kälber haben dazu keine Lust. Sie möchten die Zeit viel lieber mit ihren Freunden verbringen.<br/><br/>Die Herde erzählt den jungen Stieren von dem spannenden Abenteuer, das sie im vergangenen Jahr auf der Reise erlebt haben.<br/><br/>Wird es ihnen damit gelingen, Julyus und Leopold für den Ausflug zu begeistern?