Guten Tag, Monsieur Le Bon.<br/>Auch Ihnen einen guten Tag, Monsieur Joly.<br/>Wie lange liegt der Patient bereits im Wachkoma?<br/>Ich glaube seit Mitte der Achtzigerjahre.<br/>Und der Patient lebt noch?<br/>Ja, Maurice, das Gehirn ist noch völlig intakt und die Organe ebenfalls.<br/>Aber Gustave, warum wacht der Patient dann nicht auf?<br/>Es scheint, dass der Patient alles mitbekommt, was um ihn herum passiert, er es aber aus irgendeinem Grund vorzieht, vor der Realität zu flüchten.<br/>Ich verstehe, Gustave, das ist tragisch, sehr tragisch; aber auch nicht schlecht, denn dann können wir offen reden, während wir spielen.<br/>Gut, Maurice, holen wir den Patienten an den Tisch und lassen ihn bei unserem Spiel zuschauen.