Quando si navigava con i trabaccoli è una preziosa raccolta di annotazioni sui costumi, i gerghi, i tipi di navigazione delle genti di mare dell'Adriatico. Il volume si divide in tre parti: il trattato dei trabaccoli descrive le barche tradizionali per la pesca e il trasporto dei materiali e rievoca la vita dei pescatori in mare, nei porti, nelle osterie; nei diari di spiaggia e costa Dino Brizzi racconta i periodi dell'infanzia, dell'adolescenza e della giovinezza, dal primo incontro con il mare negli anni '20 fino all'esperienza di medico in tempo di guerra; infine il glossario finale rende comprensibile a tutti la terminologia marinaresca.