Il concetto di volontà che si ricava dalle norme dei codici penali in vigore dall’Unità d’Italia in poi ha caratteri incompatibili col dolo eventuale. Non c’è altro modo di accertare il dolo all’infuori della chiara individuazione del fine che ha mosso l’agente, sulla base di elementi concreti del fatto da giudicare e non solo su ciò che “ordinariamente” accade, altrimenti si arriva ad una presunzione di dolo e si è fuori dal dolo. Ciò che “ordinariamente” accade rileva nella previsione e nella prevedibilità dell’evento ed è alla base della colpa, della preterintenzione e dei delitti qualificati dall’evento. Il saggio tocca infine una questione terminologica sui concetti di offesa e di danno criminale, alla luce del rilievo della condotta susseguente al reato, per la recente modifica dell’art. 131-bis cod. pen. che entra in vigore il 30 dicembre 2022.