Donato Danza è autore di molte e significative pubblicazioni, la cui scrittura poetica mantiene un resistente filo di continuità tra passato e presente, con sottese, o appena accennate, prospettazioni future e talora con chiuse contrastive, e coniuga elementi di concretezza con leggerezze di rimandi, dati di realtà e vaghezze tenere di sogni. Il linguaggio, attento e curato, tende sempre a mantenere una sorta di equilibrio, di autocontrollo e rigore e non eccede mai, in un poetare che mostra di privilegiare la brevitas, che costituisce quasi la cifra stilistica dell'autore, con qualche rara eccezione. Al centro della riflessione poetica il senso dell'esistenza e la ricerca di un filo logico conduttore che non sempre si trova e, generalmente, si anima nello scontro per così dire sistematico con la precarietà e l'ineluttabilità del destino che, alla fine è destino di morte e non scioglie alcun nodo sicché gli interrogativi, che talvolta si fanno assillanti, restano irrisolti come testimonia la chiusa di molte poesie che rimanda spesso all'invalicabile muro montaliano.