This book is for English speakers wanting to improve their Spanish and includes a Spanish to English dictionary listing the key words contained in this volume. In this text the Spanish language has been simplified so that reading can be initiated at a very early stage in the student's journey to becoming fully fluent in Spanish.

El estudio cada vez mayor del español en escuelas secundarias y universidades se ha hecho necesaria la elaboración de un texto de carácter más simples que los de uso común. En el presente texto, especialmente en las primeras selecciones, el lenguaje se ha simplificado de manera que la lectura puede ser iniciado en una etapa muy temprana en el trabajo del alumno. No se ha considerado necesario para abastecer las notas, ya que el asunto es simple y el vocabulario le suministre toda la información necesaria. Todas las formas verbales que ocurren en el texto, ya sea regular o irregular, se han introducido en el vocabulario.

a beneficio de Proyecto Perú
Organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales
 No. 1049413
Apoyando a los en extrema pobreza