Un vecchio barone venuto a conoscenza della leggenda che nei sotterranei del suo castello si nasconda, tra le rovine, un tesoro di inestimabile valore decide di trovarlo e invia in perlustrazione parenti e dipendenti fidati. Però le ricerche sono ostacolate dall'apparizione di un misterioso abate nero: un fantasma? All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.