"Questa antologia viene a configurarsi come un libroautonomo e non come una semplice selezione o una panoramica, capace di rendereconto, naturalmente a spizzichi e a bocconi, di un’attività poetica ormai piùche cinquantennale; il testo possiede un’autosufficienza che deriva dallaforte correlazione tra la ricerca e la scelta del frammento e il suomontaggio… Il titolo, rimandando, da un lato, all’amato (da Sanguineti) BelaBartok e, dall’altro, a un lessico con chiare ascendenzematematico-scientifiche, propone e sovrappone, in perfetta contemporaneità,l’idea di un piccolo universo autonomo, e, in linea con un Bartok rivisto ericorretto, quello di una lingua della poesia (là della musica) concretamenteradicata nella realtà materiale.”(dalla Premessa di Erminio Risso) “mi autoproduco, fragile, miclono, / stacco me da me stesso, e a me mi dono: / mi autodigitalizzo,ologrammatico, / replicandomi in toto, svelto e pratico: mi automaschero e,assai plasticamente, / sindonizzo il mio corpo, e la mia mente: / miautoregistro, ormai, se mi iconizzo, - cromocifrato in spettro - e miironizzo:”.