Die Abenteuergeschichten der Oma Alani sind für Jugendliche ursprünglich in der russischen Sprache geschrieben und dann ins Deutsche übersetzt. In diesem Buch können diese Geschichten in beiden Sprachen gelesen werden. Dieses Buch kann als Freizeitlektüre aber auch zu Lernzwecken gelesen werden.