Una straordinaria antologia su detti, proverbi, superstizioni e tabù marinareschi sotto forma di dialoghi tra personaggi illustri. 

Emanuele Celesia (Savona 1821 - Genova 1889) fu uno storico e cultore delle arti e della scienza. 
La sua attività maggiore fu dedicata all'Espero, giornale di letteratura, scienze, belle arti, teatro, varietà, uscito in Genova dal dicembre 1840 sotto la direzione di F. Alizeri.