&quot;Nel rileggere <b>La leggenda di Valfreda</b>, scritta gi&agrave; da qualche anno, mi venne una gran voglia di non ristamparla. Trovai che essa portava una data per me assai pi&ugrave; vecchia di quella che ha realmente, n&eacute; era possibile rimediare a questo fatto senza mutare radicalmente ogni cosa. Ma come fare? L&#39;avevo scritta tutta d&#39;un pezzo, l&#39;avevo gi&agrave; presentata al pubblico senza ritoccature e senza mutamenti, e per quanto povera cosa la fosse, e per quanto abbisognasse e abbisogni tuttora di correzioni, pure temevo correggendola di toglierle l&#39;unico e maggiore suo pregio: la verit&agrave;.&quot;<br /><b>Emma&nbsp;</b><br /><br /><b>Emilia Ferretti Viola</b> nota con lo pseudonimo Emma (Milano, 1844 &ndash; Roma, 1929) &egrave; stata una scrittrice italiana, tra le prime seguaci del femminismo