Jolanda, la figlia del temutissimo Corsaro Nero, si è messa in viaggio alla volta dei Caraibi per prendere possesso dell’eredità del padre, ma mentre attraversa l’oceano Atlantico, il perfido Wan Guld, governatore di Maracaibo, la rapisce per costringerla a rinunciarvi in suo favore. Per Morgan e i filibustieri della Tortue, orgogliosi di servire la figlia del più grande pirata di tutti i tempi è il momento di entrare in azione. Il piano non è facile: assalire Maracaibo ed espugnarla, liberando la ragazza. Ma le peripezie non sono finite, e tra arrembaggi, vendette e rum, gli eventi condurranno Morgan e i suoi uomini verso un’impresa quasi impossibile: la spedizione di Panama.