Sandokan e Yanez, ormai cinquantenni e un po' annoiati dalla vita da rajah che conducono rispettivamente a Kili Balù e in Assam, vogliono a tutti i costi riconquistare lo scoglio di Mompracem, dal quale hanno per anni sfidato gli invasori europei durante la loro gioventù. Mompracem è, però, attualmente occupata dal Sultano di Varauni, Selim-Bargasci-Amparlang, posto da inglesi e olandesi a mo' di fantoccio a controllore dell'isola. Yanez riesce a intrufolarsi a corte del potente, esibendo le credenziali di un ambasciatore inglese intercettato in mare.