Hector sta iniziando ad ambientarsi nello strano mondo in cui è finito senza una ragione apparente. Unitosi alla gilda degli Avventurieri nell'Impero del Rhoden, il giovane deve imparare il necessario per sopravvivere e cercare una via per tornare a casa. Domovoi, una gilda caduta in disgrazia, lo ha accolto tra le sue fila. Ma questa apparente serenità sta per essere infranta da un entità senza nome che potrebbe essere la chiave per aiutare Hector a tornare a casa.
Sulla Terra, Claus ha iniziato a cercare indizi riguardanti la sparizione del suo migliore amico. Sembra che la Maenad Entertrainment, sappia più di quanto dia a vedere. A sua insaputa, dall'altro lato del mondo, un alleato improbabile potrebbe aver iniziato ad indagare per conto proprio.