Because the Light, raccolta di poesie di Eugenia Da Bove.
Con dipinti di Renato Fancellu e fotografie di Mario Pischedda e di Eugenia Da Bove.
La luce su cui ragiona il titolo è la luce che preme, che spinge per ex-sistere, per uscire fuori dal cono d’ombra.
È luce che filtra; è improvviso satori, illuminazione; è verso, è fotografia; colore sulla tela. È déjà vu; è ricordo. Scia notturna.
È la luce del cuore che scrive la Storia dei Sentimenti.
È una lancia, quella del destino, che talvolta ferisce spargendo sulla tela “sangue e miele”.
La luce presuppone l’ombra, è un richiamo vicendevole e continuo in una lotta, che è anche gioco, ironico e polifonico.
“Di luce e d’ombra”, sarebbe stato il titolo italiano della raccolta; quello inglese riecheggia invece il famoso verso della canzone icona del rock americano. Numerose le suggestioni dalla cultura d’oltreoceano, letteraria e musicale, dalla beat generation al rock, attraverso le quattro sezioni del libro: Inventario per una svendita • Pioggia a colazione • Il centro • Stardust in cui, con naturalezza, la lingua inglese, di tanto in tanto, si mescola all’italiano.