Il Supremo Monarca è giunto ormai nell'orbita gioviana e mentre nello spazio qualcosa di tremendo sta per accadere, sulla Terra finalmente gli eroi dei due mondi si incontrano. Sulla vetta del massiccio dello Shiliar la grande nave spaziale del Damien Ashen, la Fae'rion, attende avvolta in una nuvola, l'avvento degli avventurieri partiti dal castello alcuni giorni prima, diretti verso il Bosconascosto. Un grande segreto si cela, però, al di sotto del grande terrapieno a forma di anello che cinge l'antico bosco, un segreto di origine umana...