In einer kalten Winternacht kommt Spiralinchen bei Ludwig und Leo an. Ein saphirblaues Licht, das nur einmal in 1000 Jahren erstrahlt, hat das kleine Zauberwesen geboren. Erstaunt und neugierig erkundet es die neue Welt, das Kinderzimmer von Ludwig und Leo. Die beiden Brüder sind begeistert von dem unverhofften Gast und nehmen Spiralinchen sogleich in liebevolle Fürsorge. Was isst denn so ein Wesen und wo soll es schlafen? Auf jeden Fall darf kein Erwachsener von Spiralinchens Anwesenheit erfahren. <br/>Bei einem Rodelausflug gerät Spiralinchen in große Gefahr. Das gewiefte kleine Ding weiß sich aber zu helfen und ist alsbald wieder bei seinen Freunden.