“Equilibrio. Non è altro che un mare piatto, un mucchio di nuvole che coprono il sole e non producono pioggia. Non è che un compromesso, un punto di media distanza tra tristezza e felicità.”
La felicità di un uomo si nasconde nel movimento, nel discostarsi dalla passività e trovare sempre nuovi modi per mettersi in gioco. Ed è proprio questo che spinge il personaggio principale, insieme a suo fratello e due amici, lontano da casa, sulle tracce di ciò che rimane del sogno americano.
Quello che comincia come un sogno però, si trasforma lentamente in un terribile incubo.