Quando in un ufficio pubblico che tratta l'ultimo passaggio terreno, l’impiegato o l’impiegata si perde in strafalcioni grammaticali, mischia tra loro locuzioni proverbiali diverse, o semplicemente si rivolge alla signora allo sportello chiedendole: “Senta un po’... suo marito è una salma o un cenere?” può davvero succedere di tutto.