“Diary of an Ugly, Recently Divorced Man” is the fun, sarcastic and at the same time sensitive narrative of a divorce as seen through the eyes of a Spanish man trying to survive the biggest calamity of his life with the unreliable help of his friends and a sense of humor. But love…ah, love is a hard thing to escape.