Pur a fronte di un numero crescente di studi sulla responsabilità nelle relazioni familiari, appare deficitaria in dottrina la ricerca di fondamenti comuni, specialmente fra la responsabilità dei genitori nei confronti dei figli e quella nei confronti dei terzi per fatto dei figli. Nel corso di questo lavoro, in un viaggio ideale dall'Italia all'America meridionale, vengono dunque fatti dialogare tali settori per verificare se sia possibile ricondurli entrambi ai doveri genitoriali e/o alla potestà, analizzando anche il significato da attribuire oggi a quest'ultima, alla luce dei mutamenti sociali e delle novità normative e giurisprudenziali degli ultimi anni.