Il volume presenta la prima traduzione italiana della raccolta postuma di saggi e discorsi dell&rsquo;attivista franco-peruviana Flora Trist&aacute;n (1803-1844), nota come autrice di un libro di memorie drammatiche,&nbsp;<i>Peregrinazioni di una paria</i>&nbsp;(1838), in cui racconta il suo &ldquo;destino tormentato&rdquo; di figlia illegittima e di moglie maltrattata dal marito abusivo. Ma Trist&aacute;n &egrave; anche una delle prime teoriche del movimento operaio e una fondatrice del femminismo europeo. Ideatrice dell&rsquo;Unione operaia, associazione che mirava alla formazione di un vasto partito proletario, Trist&aacute;n &egrave; anche pioniera della militanza femminista. Questa raccolta mette in luce come l&rsquo;attivista affronta il rapporto tra classe e genere: pone le basi di un socialismo umanitario e non violento, dove la fede religiosa occupa un posto importante, e promuove l&rsquo;uguaglianza dei sessi e la centralit&agrave; della donna proletaria nei processi rivoluzionari.