Questo &egrave; il romanzo che tutti genitori e tutti i figli dovrebbero leggere. Parla di bambini. In particolare di un bambino. Un bambino sfortunato che non esprime il suo dolore. Non ne parla. Lo tiene dentro di s&eacute;. Neanche il padre lo capisce. &Egrave; troppo spesso lontano. E quando &egrave; a casa, giudica con superficialit&agrave; l&rsquo;irruenza e la disubbidienza del figlio. &ldquo;E&rsquo; senza cuore&rdquo; pensa tra s&eacute; vedendolo saltare e ridere allegramente non molto tempo dopo la morte della madre. Ma non &egrave; cos&igrave;. Il piccolo cuore &egrave; in realt&agrave; un grande cuore, pieno di sofferenza. Presto il padre se ne accorger&agrave;.<br />Florence Montgomery &egrave; nata a Chelsea, Londra, il 17 gennaio 1843. Era la seconda dei sette figli dell&#39;ammiraglio Alexander Leslie Montgomery. Suo padre era anche un parlamentare e divenne baronetto nel 1878. Florence ha scritto molti libri per ragazzi. Il suo capolavoro &egrave; il romanzo <i>Incompreso</i> (<i>Misunderstood</i>, 1869), tradotto in tutto il mondo. &Egrave; la storia di un bambino costretto a soffocare i suoi slanci agli adulti incapaci di capirlo. Nel 1966 Luigi Comencini ne ha tratto un film, ambientato a Firenze, presentato in concorso al Festival di Cannes 1967. &nbsp;Nel 2001, in un film per la TV, Luca Zingaretti ha interpretato la parte del padre, Sir Everard.<br />La presente traduzione &egrave; moderna e agile, quasi un <i>remake, </i>adatta a un pubblico nuovo.