C&rsquo;&egrave; qualcosa oltre il mondo che vediamo. Le tenebre strisciano nelle esistenze degli uomini, minacciandoli senza che questi se ne accorgano.<br />Max lo sa. &Egrave; pi&ugrave; di una vita che insegue e d&agrave; la caccia alle creature degli inferi, fuggendo dai demoni che attanagliano la sua anima.<br />In una Vancouver ignara delle creature che la infestano, una nuova minaccia si affaccia sulla scena, costringendo Max e la sua Squadra Omega a intervenire. Presto sar&agrave; costretto a confrontarsi con il passato, rivelare segreti sepolti e fare i conti con le conseguenze di un accordo stretto con il Diavolo in persona.