Un pesciolino rosso che vuole imparare a nuotare fuori dalla sua vasca tonda; un airone che diventerà il suo migliore amico ed un bambino e la sua educatrice che, tutti i giorni, dall’alto della scuola, aspettano i due protagonisti per fare il giro del mondo insieme a loro. Una favola, una storia vera, dove un’educatrice e il suo bambino raccontano i giorni passati insieme. “E l’airone salutò Nathan con un volo leggiadro vicino al suo cavallino; il piccolo si recò al muretto per salutare quei due amici che gli avevano tenuto compagnia insieme alla sua educatrice e, mentre li salutava, nella sua testa gironzolava una canzone...”