Questo libro trae origine dal desiderio di mettere per iscritto il contenuto di una conferenza da me tenuta il 29 luglio 2021 in occasione di Chiacchiere dantesche, rassegna letteraria e culturale che si tiene ogni anno nella suggestiva cornice di Fiorenzuola di Focara, piccolo borgo arroccato sul monte San Bartolo, promontorio che si sviluppa nel tratto costiero tra Pesaro e Cattolica, citato da Dante nel XXVIII canto dell’Inferno: parlando delle asperrime lotte tra le casate nobiliari regnanti sulla Romagna e sulle Marche settentrionali, il Poeta ricorda l’uccisione a tradimento di due autorevoli rappresentanti delle due più importanti famiglie della nobiltà fanese dell’epoca, Guido del Cassero e Angiolello da Carignano, legati ad un masso e gettati giù dalla barca poco prima di Fiorenzuola, come ricorda Dante, poi farà sì che al vento di Focara/non sarà lor mestier né voto né preco/, per specificare come i due nobili, essendo stati uccisi, non fecero in tempo a navigare dinanzi al borgo, dove solitamente l’avvilupparsi di forti venti e insidiose correnti rendeva la navigazione difficile a tal punto da rendere necessari voti e preghiere.