Tra gennaio e giugno del 1901 Francis Marion Crawford componeva la sua Francesca da Rimini, dramma in quattro atti che si arricchì di un prologo allorché la pièce fu affidata a Marcel Schwob perché ne approntasse una traduzione in francese, lingua in cui l’avrebbe messa in scena la divina Sarah Bernhardt. La Francesca di Crawford è un’anima pienamente appartenente al Novecento, tuttavia, grazie agli studi e alle ricognizioni dello scrittore nelle terre malatestiane, si inserisce perfettamente in una trama e un’ambientazione storicamente sostenibili. Questa versione dell’inesauribile mito di Francesca da Rimini è la prima in cui entra in scena la figlia Concordia e la prima ad avere come scenografia la Rocca del Sasso di Verucchio: due dettagli che la rendono indimenticabile. La realizzazione del volume fa parte del ciclo di iniziative FRANCESCA2021, Tributo a Dante e a Francesca da Rimini nel VII centenario della morte del Poeta, progettate da Centro Internazionale di Studi Francesca da Rimini. www.francescadarimini2021.com