Wie überall auf der Welt geschehen auch im Kyffhäuserkreis in Nordthüringen Verbrechen. Der Kommissar im Ruhestand Helmut Bauch hat hier über dreißig Dienstjahre mit der Aufklärung von Fällen verbracht. Plötzlich holt ihn die Vergangenheit ein. Eine Jugendliebe bringt ihn in Gewissenskonflikte. Und immer wieder spielt die Eisenbahn im Unstruttal eine Rolle. Nach den Kyffhäuserkrimis "Wolfsalarm", "Feuerreiter", "Haldenblut", "SOKO Winckelmann" und "Die Bauernkrieger" legt Frank Rebitschek mit "Die Bahn im Tal" den sechsten Band der Kyffhäuserkrimis auf.