"Die Bauernkrieger", so nennen sich militante Umweltschützer, die angeblich im Auftrag der Erdengöttin Gaia grausame Verbrechen im Kyffhäuserkreis begehen. Si eifern einer kalifornischen Terrororganisation nach, doch der wahre Hintergrund ihrer Taten reicht in eine Zeit von vor 1989 zurück. Ist das Leben des Kommissars Helmut Bauch tatsächlich darin verwickelt? Die Lösung des Rätsels verbirgt sich im Monumentalgemälde "Bauernkriegspanorama" auf dem Schlachtberg bei Bad Frankenhausen.