Un tempo che si propaga come le onde di uno stagno colpito da un sasso, genera dimensioni temporali plurime. Per ridare consapevolezza degli eventi a Fayman e compagni, che ancora concepivano un Universo solo quadrimensionale, era necessario un riallineamento del continuum spazio­temporale. Terzo capitolo della saga "L'Onda del Tempo".