Ez a reg&eacute;ny Gabriel Wolf &bdquo;Felvon&oacute; a pokolba&rdquo; c&iacute;mu reg&eacute;ny&eacute;nek k&ouml;zvetlen folytat&aacute;sa:<br />Dallas Mayweather a paranorm&aacute;lis jelens&eacute;geket okoz&oacute;, &uacute;gynevezett &bdquo;Liftes j&aacute;t&eacute;kkal&rdquo; m&aacute;r k&eacute;tszer is sikeresen &aacute;tjutott a t&uacute;lvil&aacute;gra abb&oacute;l a c&eacute;lb&oacute;l, hogy visszahozza onnan szeretett, balesetben elhunyt feles&eacute;g&eacute;t. &Aacute;m a mennyorsz&aacute;g helyett a pokolban tal&aacute;lta mag&aacute;t, ahonnan m&aacute;sodik alkalommal csak borzalmas teremtm&eacute;nyekkel val&oacute; &eacute;lethal&aacute;lharc &aacute;r&aacute;n menek&uuml;lt ki, ami nem siker&uuml;lhetett volna, ha a feles&eacute;ge az utols&oacute; pillanatban a mennybol le nem sz&aacute;ll, hogy a seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;re siessen.<br />Dallas a t&ouml;rt&eacute;net folytat&aacute;s&aacute;ban tov&aacute;bb kutatja a term&eacute;szetfelettit. Ez&uacute;ttal &uacute;jabb v&aacute;rosi legend&aacute;t vizsg&aacute;l: Egy &uacute;gynevezett &bdquo;szellemdobozzal&rdquo; pr&oacute;b&aacute;l kapcsolatot teremteni a m&aacute;svil&aacute;ggal. Az eml&iacute;tett k&eacute;sz&uuml;l&eacute;k egy feh&eacute;r zaj gener&aacute;l&aacute;s&aacute;ra is k&eacute;pes, &aacute;talak&iacute;tott r&aacute;di&oacute;berendez&eacute;s, ami sz&eacute;lsebesen v&aacute;ltogatva az ad&aacute;sok k&ouml;z&ouml;tt sz&oacute;t&ouml;red&eacute;keket j&aacute;tszik le k&uuml;l&ouml;nb&ouml;zo r&aacute;di&oacute;musorokb&oacute;l. A legenda szerint ezekbol a sz&oacute;foszl&aacute;nyokb&oacute;l &eacute;rtelmes, &ouml;sszef&uuml;ggo sz&ouml;veg is kihallhat&oacute;, amely nem m&aacute;s, mint a holtak besz&eacute;de oda&aacute;tr&oacute;l.<br />Mayweather szert tesz egy val&oacute;di szellemdobozra, amin val&oacute;ban besz&eacute;lni kezd hozz&aacute; valaki... Valaki, aki el&aacute;rulja neki, hogy hogyan ker&uuml;lhet &aacute;t ism&eacute;t a t&uacute;lvil&aacute;gra. Dallas a hangja alapj&aacute;n felismeri az illetot: egy elhunyt szerette az, akit minden&aacute;ron vissza akar alkalom hozni az &eacute;lok k&ouml;z&eacute;.<br />&bdquo;Szerette&rdquo; egy gyan&uacute;san vesz&eacute;lyes m&oacute;dj&aacute;t javasolja a f&eacute;rfinak az &aacute;tjut&aacute;sra:<br />Fel kell mennie t&iacute;zemeletes lak&oacute;h&aacute;zuk tetej&eacute;re, &eacute;s &ouml;nk&eacute;nt bem&aacute;sznia az ott tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zt&aacute;rol&oacute;ba. Az &ouml;tlet &ouml;ngyilkoss&aacute;gnak tunik, mert ha beugrik a h&aacute;romm&eacute;teres v&iacute;zbe &ndash; aminek csak &uacute;szva tud a felsz&iacute;n&eacute;n maradni &ndash;, k&ouml;zben mag&aacute;ra is kell r&aacute;ntania a tart&aacute;ly tetej&eacute;t, ami bel&uuml;lrol nem nyithat&oacute;, ez&eacute;rt a v&eacute;gso kimer&uuml;l&eacute;sig egy helyben temp&oacute;zhat, m&iacute;g meg nem fullad.<br />Azonban ez a szellem &iacute;g&eacute;rete szerint nem t&ouml;rt&eacute;nhet meg, mert o fogja kinyitni k&iacute;v&uuml;lrol a tart&aacute;lyt &bdquo;oda&aacute;tr&oacute;l&rdquo;. Ez az egyetlen m&oacute;d arra, hogy Mayweather &aacute;tjusson a m&aacute;svil&aacute;gra: Egy holtnak kell kinyitnia ahhoz a &ndash; val&oacute;j&aacute;ban &ndash; dimenzi&oacute;kaput, hogy a f&eacute;rfi a v&iacute;zbol kim&aacute;szva a birodalmukba l&eacute;phessen.<br />K&eacute;rd&eacute;s, hogy Dallas hihet-e a szellemnek? Ugyanis ha az &aacute;tveri ot, akkor Mayweather-re a fed&eacute;l mag&aacute;ra z&aacute;r&aacute;s&aacute;val a biztos hal&aacute;l v&aacute;r. Ennek ellen&eacute;re b&aacute;tran belev&aacute;g, &aacute;m egy dologgal nem sz&aacute;mol:<br />M&eacute;g ha siker&uuml;l is neki &uacute;jra &aacute;tjutni, nem tudja, mit okoz az &ndash; ak&aacute;r &ouml;nmag&aacute;ra n&eacute;zve, vagy az ot k&ouml;r&uuml;lvevo vil&aacute;gra &ndash;, ha egy haland&oacute; h&aacute;romszor is &eacute;lve visszat&eacute;r a m&aacute;svil&aacute;gr&oacute;l...