Második, újrakiadás Prof. dr. Bókay Antal irodalomtörténész, pszichoanalitikus irodalomkutató eloszavával

Ebben a verseskötetben ötven téma található. A szerzok mindegyiket saját stílusukban dolgozzák fel, öntik rímekbe szedett szavakba: így született meg ötven cím (összesen száz vers) erosen eltéro, végletes nézopontokból.
Marosi Katalin regényeiben és verseiben egyaránt gyakran elofordulnak a romantikus, érzelmes és szerelmes motívumok. Gabriel Wolf muveiben pedig a sötétség, az orület és a horror.
A szerzok egyfajta muvészeti kihívásként úgy döntöttek, alkotói stílusukat szembeállítják egymással.
Egy példa a kötet koncepciójára:
„Túlvilág” címu költeményében Marosi Katalin a mennyországról ír, Gabriel Wolf azonos címu versében pedig a pokolról.
A kiadvány címét, azaz a „Bipolar”-t az ihlette, hogy a szerzokben felmerült, mennyire másképp lehet szemlélni pontosan ugyanazt a dolgot, hiszen minden csak hozzáállás kérdése. A bipoláris depressziónak is ez a lényege: Az abban szenvedo beteg hajlamos a dolgokat egyszer túlzottan pozitívan, reményt keltoen szemlélni (túl sokat vár az adott eseménytol, aztán emiatt túl nagyot is kell csalódnia), másszor pedig ugyanazt túl sötéten, reményvesztetten és letargikusan látja (ami által képtelen a valódi boldogságra).
Ez a kötet a végletes gondolkodásról szól. Arról, hogy néha milyen könnyu egyik végletbol a másikba esni. Továbbá arról, hogy a szépségben is rejlik szomorúság és melankólia, de a sötétségben is megcsillanhat olyan, ami szép és magasztos.