EDIZIONE BILINGUE DELLE POESIE DI GEORG HEYM

La prima traduzione integrale in italiano di Poesie, opera dello straordinario scrittore proto-espressionista tedesco Georg Heym morto nel 1912 a soli venticinque anni.
Questo libro elettronico di oltre 400 pagine contiene tutte le 130 poesie dell'edizione postuma del 1922 nella traduzione di Sergio Baldelli oltre al testo originale tedesco.
Con un semplice clic si passa dalla traduzione alla versione originale tedesca e viceversa.

La mia anima è un serpente,
Morto ormai da gran tempo,
Solo ogni tanto in mattini d'autunno,
Al crepuscolo spoglio
Mi espando in alto fuori dalla finestra,
Verso le stelle cadenti,
Sopra i fiori e i crescioni
La mia fronte brilla
Nel lamentoso vento notturno.

Georg Heym